واژه نامه نجوم / فارسی به انگلیسی - انگلیسی به فارسی
مجله نجوم در دو دهه ی اخیر نقش قابل ملاحظه ای در نشر متون علمی به زبان فارسی داشته است .
در طی بیش از 20 سال انتشار این مجله ، بیش از 12000 صفحه متن فارسی به شکل ترجمه یا تالیف منتشر شده است . حاصل تلاش 20 ساله ی تحریریه و ویراستاران مجله ی نجوم ،گنجینه ای است از معادل های فارسی که بسیاری از آنها در بین منجمان ایرانی رایج شده و چه در متون و چه در محاوره ها به کار میرود . پیشنهاد گردآوری و انتشار این واژه نامه ابتدا در دفتر مجله نجوم مطرح شد .
تجربه ما در واژه گزینی بیشتر مدیون سالها نوشتن و ویراستاری در مجله ی نجوم است . معیار ما برای انتخاب معادل برای یک واژه ی بیگانه در درجه ی اول تطابق معنی و روان بودن و بعد رواج واژه بین آماتورها و حرفه ای ها بوده است . از اصرار نابه جا بر به کارگیری ریشه های کاملا فارسی پرهیز شده است .
ماهنامه نجوم نخستین ماهنامه عمومی اخترشناسی در ایران است که از مهرماه 1370 به طور مداوم منتشر می‌شود. این صفحه درگاه اختصاصی مجله در آیدی پی است و از طریق آن می‌توانید هزینه محصولات و خدمات مختلف مجله نجوم مثل اشتراک مجله، کلاس‌های آموزشی، گشت‌های رصدی و ... را به صورت آنلاین به راحتی پرداخت کنید.
توجه
- به مبلغ فوق کارمزد انتقال وجه اضافه می‌شود.
- لطفا دقت نمایید که بعد از انجام شدن پرداخت بر روی دکمه تکمیل خرید حتما کلیک نمایید تا پرداخت شما در آیدی پی ثبت گردد.
- آیدی پی فقط مسئولیت پرداخت شما به دریافت کننده را به عهده دارد.
- مسئولیت ارایه کالا یا خدمات به عهده دریافت کننده وجه می‌باشد.
- چنانچه در آیدی پی حساب کاربری داشته باشید، تمام پرداخت‌ها و دریافت‌ها در حساب کاربری شما قابل مشاهده و پیگیری است.